Playful/sharp admonition meaning “stop it already” (from tama ka na “enough, stop” + accla ‘queer person / friend’—generalized term); used jokingly to call out someone being OA, cringey, or doing too much.
Amaccana accla, sobra ka nang clingy sa GC.
Translation: Stop it already, you’re being too clingy in the group chat.
