Portmanteau of “aw” + “sakit” (“ouch” + “pain”); interjection for sympathy, cringe, mild misfortune; awts variant adds playful tone.
Late ka na naman? Awit, sayang perfect attendance mo.
Translation: You’re late again? Ouch, there goes your perfect attendance.
