Language: Tagalog
The cancellation or interruption of a supposed LA NIÑA. A dry, unfulfilled moment.
“Ready na LA NIÑA ko, tapos biglang may tumawag sa kanya. EL NIÑO na lang tuloy!”
Translation: I was ready to hit LA NIÑA, but then he got a phone call. So it turned into EL NIÑO instead!
