3 phrases
Silly, a bit crazy (often playfully)
“อย่าไปเชื่อเขาเลย ติ๊งต๊องนิดๆ.”
Don’t mind him—he’s kinda goofy.
Playboy, habitual flirt
“เขาน่ะเจ้าชู้ ระวังไว้!”
He’s a flirt—be careful!
“Cool / stylish.”
“รองเท้านี่จ๊าบมาก!”
These shoes are super cool!